Mobile Computer Software Gallery

[WindowsCE] [Software]

HikaruCE v0.10 for Windows CE

HikaruCE v0.10 --- 光の辞典(R) ビューア for Windows CE(R)

はじめに

HikaruCEは、株式会社テグレット技術開発の「光の辞典」の辞書をWindows CEマシンで検索・閲覧するソフトウェアです. 「光の辞典」の辞書（英和・和英・国語辞典）を検索することができます.
HikaruCEは, Hewlett Packard社の200LXにおいて爆発的にヒットした, 辞書検索ソフトHikaru.exm(光もの：上野洋一郎氏作)をベースにしています. 光ものには到底及ばない状態ですが, 徐々に完成度を高めていく予定です.

著作権表示

HikaruCEの著作権は伊藤栄一郎, 上野洋一郎, (株)テグレット技術開発が保持しています.
HikaruCEの転載・再配布については, 伊藤栄一郎から了解を得て行ってください.（メールアドレス：GHC02331@nifty.com）
光の辞典(R)は株式会社テグレット技術開発の登録商標です.
Windows CE(R)はマイクロソフト株式会社の登録商標です.
光の辞典の辞書データの著作権については、この文書の文末を参照してください.

無保証

本ソフトウェアは著作権者がなんら正常動作を保証するものではありません.
本ソフトウェアを使用した, または, 使用しなかったことによる全ての損害について著作権者はその責を負いませんし, また不具合等に対処する義務も一切負わない事をここで明らかにしておきます.

禁止行為

本ソフトウェアを使う・使わないにかかわらず, 以下の行為を禁止します.

再配布は原則として禁止します.オリジナルのホームページ(http://www.oohito.com/)以外から配布したい場合は, 著作権者(伊藤栄一郎)の了解を得てください.
実行形式ファイル(hikaruce.exe), ドキュメントファイル(hikaruce.txt)に対する変更を禁止します.
雑誌以外の書籍・ムック等で本ソフトウェアについて無断で紹介する場合, 事前に著作権者(伊藤栄一郎)に了解を得てください.
なお, 雑誌・ホームページ・メールマガジン等にて本ソフトウェアを紹介することは制限しません.

ライセンス

本ソフトウェアは著作権を放棄していないフリーソフトです.
以下の条件を満足するとき, 本ソフトウェアを利用することができます.

株式会社テグレット技術開発の「光の辞典」の正規ユーザーであること.
【禁止行為】に抵触する行為を行わないこと.

インストールするパッケージの選択

本ソフトウェアはCPUやOSのバージョンによってインストールするパッケージが異なります. お使いのWindows CEマシンによって適切なパッケージを選択の上, インストールを行ってください.

HK010S.ZIP … Hitachi SH-3 CPUで, OSがWindows CE V2.0のもの
HK010M.ZIP … MIPS系CPUで, OSがWindows CE V2.0のもの
HK010S3P.ZIP … Hitachi SH-3 CPUで, OSがWindows CE V2.11のもの
HK010S4P.ZIP … Hitachi SH-4 CPUで, OSがWindows CE V2.11のもの
HK010MP.ZIP … MIPS系CPUで, OSがWindows CE V2.11のもの
HK010AP.ZIP … ARM系CPUで, OSがWindows CE V2.11のもの

インストール

HikaruCE.exeを利用するには「光の辞典」をインストールしたWindowsマシンが必要です. あらかじめインストールを済ませておいてください.
「光の辞典」をインストールしたWindowsマシンから, 下記辞書ファイルをWindows CEマシンの適当なフォルダに転送してください.
EJTDIC.DAT, JETDIC.DAT, JITEN.DAT
EJTDIC.IDX, JETDIC.IDX, JITEN.IDX
JITENK.IDX, JITENR.IDX, EJTSDIC.IDX
圧縮解凍ソフトを利用して, 本ソフトウェアパッケージからHikaruCE.exeを解凍してください.
HikaruCE.exe をWindows CEマシンの適当なフォルダに格納してください.
なお, 英語版Windows CEでは, KCTRL.DLLが必要になります. KCTRL.DLLを入手し, Windows CEマシンの\Windowsフォルダに格納しておいてください.（なお日本語版Windows CEマシンではKCTRL.DLLを必要としません）

使い方

HikaruCE.exeをエクスプローラ等から起動してください.
初回起動時に, 転送した辞書ファイルの場所を指定するセットアップダイアログが現れるので, 辞書ファイル格納ディレクトリを入力してください.
画面は最上行が入力欄, その下が検索結果表示欄です. 入力欄に単語を入力し,Enterを押せば検索開始し結果が表示されます.
英ボタンは英和辞典・和ボタンは和英辞典・国ボタンは国語辞典です. 必要に応じて切り替えてください. なお, これらはキーボードから Ctrl+E, Ctrl+W,Ctrl+K でも切り替えることができます.

設定

初回起動時に現れるセットアップダイアログは, Fileメニューからも表示させることができます.
辞書の格納ディレクトリを指定することができます.
入力欄の表示フォント, 出力欄の表示フォントについて名称とサイズを指定できます.
デフォルトでは検索後, 前回の結果がクリアされますが, Append Resultをチェックすれば, 検索結果が追加されていきます.
検索した結果を自動的にクリップボードにコピーしたい場合には, Auto Copyをチェックしてください.

アンインストール

画面右上の？ボタンを押すとAboutダイアログボックスが現れます. このダイアログの光アイコンをクリックすると, Uninstallのメッセージボックスが現れるので, ここで「はい/Yes」を選べば全てのレジストリ情報を削除します.
この後, インストールしたHikaruCE.exeおよび辞書データをエクスプローラ等で削除すればアンインストール完了です.

制限事項

このアプリケーションでは, 検索した結果を一度に約8000文字程度までしか表
示させることができません. これは仕様です.

連絡先

本ソフトウェアに関する連絡は下記のメールアドレスまでお願いいたします.
GHC02331@nifty.com
バグ等の報告も上記アドレスで受け付けています.（ただし対処するかどうかは保証しません）
なお, 本ソフトウェアに関して, 上野洋一郎氏, (株)テグレット技術開発へ問い合わせることは絶対におやめください.

TODO

画面のレイアウト変更
入力インターフェイスの改善

おわりに

本ソフトウェアの開発にあたり, Hikaru.exm(光もの)の作者上野洋一郎氏にソース提供を含む, 多大なご協力を頂きました.
また, 今回のプロジェクトの仕掛け人であり仲介の役を買ってくださった,Nifty-serveのFHPPCフォーラムシスオペ、ＮＯＲＩ氏にも多くのご協力を頂きました. お二人に対し, ここに感謝の意を表します.

「光の辞典」の辞書データに関する著作権表示

《講談社パックス和英辞典》
本製品に含まれるプログラムおよびデータは、著作権法によって保護されていますので、無断での転載、複製をすることはできません。特に「光の辞典」のデータを引用する場合には、必ず出典を明らかにしてください。例えば「講談社パックス和英辞典（「光の辞典」版）より引用」というようにしてください。もちろん引用する場合も常識を超えるようなものはご遠慮ください。
講談社パックス和英辞典
編集主幹
元国際基督教大学教授 (財)英語教育協議会(ELEC)　清水　護
英語研修所所長
編集委員
国際基督教大学教授　小林　栄智
共立女子大学教授　中村　義勝
東京学芸大学名誉教授　細川　泉二郎
共立女子大学名誉教授　吉田　正俊

《講談社パックス英和辞典》
本製品に含まれるプログラムおよびデータは、著作権法によって保護されていますので、無断での転載、複製をすることはできません。特に「光の辞典」のデータを引用する場合には、必ず出典を明らかにしてください。例えば「講談社パックス英和辞典（「光の辞典」版）より引用」というようにしてください。もちろん引用する場合も常識を超えるようなものはご遠慮ください。
講談社パックス英和辞典
監修
大東文化大学講師　岡田　秀穂
元東京家政大学教授　北原　光治
早稲田大学教授　森　　常治
早稲田大学教授　森田　貞雄

《清水新国語辞典版》
本製品に含まれるプログラムおよびデータは、著作権法によって保護されていますので、無断での転載、複製をすることはできません。特に「光の辞典」のデータを引用する場合には、必ず出典を明らかにしてください。例えば「清水新国語辞典（「光の辞典」版）より引用」というようにしてください。もちろん引用する場合も常識を超えるようなものはご遠慮ください。