mkbinが動かない（2）

ひさびさにOPEN-R SDEのホームページを覗いたらFAQに載っていた。LC_ALL=Cとする必要があるらしい。mkbinのパッチを元に戻してやりなおしてみたが結果は同じだった。