研究室のレーザープリンタが撤去されたため、自宅のものを持っていった。代わりに余ったインクジェットプリンタ(Canon 850i)を自宅で使うことにした。
TurboLinuxやRedHatの情報は多かったがdebian関係は少ない。alienを使ってdpkgにしてみたりしたがダメだった。
参考にしたサイト：
http://www9.ocn.ne.jp/~pcvolu/pcnet/dbianpage172.htm
そこで、http://linux2ch.bbzone.net/pukiwiki.php?FAQ%2FPrinting#content_1_1
の情報を元にBJC-800をドライバとして使ってみたら何とか印刷できた。
（BJC-8200とすると紙は出るものの何も印刷されない）
テスト印刷すると紙の左上にちょこんと印刷されるだけなので、/etc/cups/ppd/にある.ppdファイルを手で直接編集し、しかるべき場所に以下の行を加えた。
*Resolution 600x600dpi/600 DPI: "<</HWResolution[600 600]>>setpagedevice"
下部が最後まで印字されていないがとりあえずの役には立ちそう。
と思ったら日本語も印字されてない…
出た出たでやした。gs-esp gs-cjk-resource cmap-adobe-japan1 psfontmgr
をインストールしたら日本語ばっちり。
