幸いにもUSL-5Pを死蔵していたのでこれをdebian化して同様のシステムを構築するつもりです。とりあえず、下のサイトを参考にdebian化しました。
http://eggplant.ddo.jp/www/pukiwiki/index.php?USL-5P
おおまかな手順としては、
1.USL-5Pに載せられている64MのCFのバックアップをddでとる。
2.別途用意した256MのCFにバックアップデータを復元する。hosts等必要な設定ファイルを修正する。
3.usl5p-telnetd-update.tgzでtelnetdを組み込む。
4.1GのMicroDriveに3つのパーティション(オリジナル用、SWAP用、debian用)を切る。
5.256MのCFをPCでマウントしてtgzにし、MicroDriveのオリジナル用パーティションに展開する。
6.256MのCFでUSL-5Pを起動し、MicroDriveをUSB接続してliloを組み込む。
7.あとは先のサイトで紹介されている方法でdebian化する。
試行錯誤を繰り返しながら正味4時間くらいの作業で完了しました。あとはUSBのHDDを接続してバックアップデータを元に戻すだけです。これはかなりかかりそう。