squeak.orgで公開されているmac版ですが、ただそのままインストールしても日本語がうまく表示されません。問題はファイルリストなどで日本語のファイル名を表示させたときで、日本語の部分が？になってしまいます。
とりあえずsqueak3.0.appでごまかしていたのですが、ちゃんと表示させる方法がありました。
http://squeak.sakura.ne.jp/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=41&forum=8
上記のSqueaker’s Scrapbookにある、ゲストさんの発言で
さっそく確認ありがとうございます。
動作確認に際して、私の方で書き漏らしがあったので補足したいのですが
１）VMアイコンを「パッケージの内容を表示」で開く
２）Contentsフォルダの中のInfo.plistをダブルクリックしてPropertyList Editorで開く
３）Rootからのツリーを展開しSqueakEncodingTypeの値をmacintoshからUTF-8に変更して保存する。パッケージのウィンドウを閉じる
という前処理が必要でありました。
もしすでにやられてた上での確認でしたらご容赦。
これをやったらちゃんと日本語ファイルなんかが表示できるようになりました。
＃もちろん、梅澤さんのJapanese Environmentをインストールした後で。
さきのページでは日本語入力がおかしいとの内容ですが、今のバージョンでは特に問題なく入力できました。
＃インライン入力ではないですが。
とりあえず備忘録として。
