LeopardでNASに接続

玄箱/debianでは問題なかったのですが、研究室のusl-5p/debianでは接続できませんでした。

http://homepage3.nifty.com/extant/misc/NetBSD_on_KuroBox_Netatalk.html

こちらの記述を参考にして、cnid_metadを起動したらうまくいきました。