ケント・ベック著、梅澤 真史他訳
2003年4月、ピアソン・エデュケーション
isbn:4894717549
はじめにより
学習－もしもSmalltalkを学習中なら、これらのパターンはシステムを効果的に利用できるようになるための大きな手助けとなってくれるでしょう。…この本の他にSmalltalkのちゃんとした入門書が必要になるでしょう。それらと一緒にこの本を読むことで学習効果を劇的に向上させることができるでしょう。
Squeak入門
Mark Guzdial他著、軋音組訳
2003年3月、株式会社エスアイビー・アクセス
isbn:4434029479
本書（翻訳書）の構成
本書は、Squeakをプログラマやメディアクリエイタのための紹介した章（第２章～第５章）と、システムプログラマの向けに解説した章（第１章、第６章、第７章）からなっています。…
第２章より
この章の対象となるのは、関数や条件分岐、ループ、変数、型などが説明できる、中級から上級までのプログラマです。また、オブジェクト指向言語でプログラムしたことがあって、クラスや、インスタンス、メソッド、継承といった言葉が分かっていることを想定しています。…
ウィンストンのSMALLTALK
Patrick Henry Winston著、飯塚 富雄訳
1999年4月、アジソン・ウェスレイ・パブリッシャーズ・ジャパン
isbn:4795297355
訳者まえがきより
…最近では、”On to C++”、”On to C”、”On to Java”など、未経験のプログラミング言語を新たに習得したいと考えているプログラマに定評の入門書”On to …”シリーズの著者としても知られてきました。本書も、そのシリーズの一冊です。シリーズの他の著書と同様に、明快で簡潔なスタイルで書かれており、Smalltalkの入門書として最適です。…
Smalltalkのススメ
今野 睦他著
1997年6月、アジソン・ウェスレイ・パブリッシャーズ・ジャパン
isbn:4795297002
まえがきより
本書は、Smalltalkに初めて接する方が処理系を選択する際に役立つように、まず、Smalltalkの文法とクラスライブラリを概説し、次に各Smalltalk処理系の特徴について述べます。処理系の詳細情報やSmalltalkプログラミングに関しては「付録」に挙げた参考文献で補ってください。…
Smalltalkイディオム
青木 淳著
1997年2月、ソフト・リサーチ・センター
isbn:4915778819
はじめにより
…一度、何らかのプログラミング言語で、コンピュータソフトウェアの世界観が決定づけられてしまうと、そのプログラマの世界観は堅牢なものになってしまい、容易に変更することができません。…
…この本は、ぜひ、母国語としてのプログラミング言語を探し求めているプログラマに読んでいただきたいと思います。また、Basic、C++、Java、HTMLなどの多くのプログラミング言語をそこそこ操れるのだけれど、これぞという決め手の言語に欠けるプログラマにもお薦めします。…
サクサクSmalltalk
サイモン・ルイス著、笠原 宏監訳
1996年7月、東京電機大学出版局
isbn:4501525703
はじめにより
本書は、プログラミングの入門書ではありません。少なくとも、他の言語の経験が多少ある方を想定しています。C言語、BASIC、Pascal、COBOLなどの言語での経験で充分です。グラフィカルユーザインタフェースの使用に慣れていることも重要です。…
Smalltalk:オブジェクト指向プログラミング
L.J.ピンソン他著、富士ゼロックス情報システム株式会社訳
1990年10月、トッパン
isbn:4810180115
序より
この本の想定する読者
この本は基本的に、オブジェクト指向プログラミングを学びたい、Smalltalkと親密な関係を持ちたい、と望む専門のプログラマおよび学生を対象としている。また短期セミナー、工学部や計算機科学科の大学上級、大学院初級コースあるいは自習用のテキストとして利用するのにも適している。
Smalltalk-80入門
梅村 恭司著
昭和61年11月、サイエンス社
isbn:4781904556
はじめにより
本書は、CやFortranやPascalなどのプログラム言語を習得している方々すべてに読んでいただきたいと思います。…
Smalltalkの入門書ではありますが、オブジェクト指向の考え方を明らかにするのが本書の主たる目的であり、Smalltalkは一つの具体例です。…
日本語で書かれたSqueak/Smalltalk-80関連書籍の対象読者
とある目的で手元にある関連書籍をざっと眺めて調べてみました。結構面白かったので出版年順に残しておきます。該当（明示）するところがあったり、なかったりしているので、抜粋はかなり作為的です。